Swansea’s decision to take a quick free kick on the edge of the penalty area catches everyone except the goalkeeper by surprise.